Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2026
1. Identità del prestatore
AYLICRÉA
Pierre Fellendael
Numero di impresa: BE 0755.632.077
Wavre, Brabante Vallone, Belgio
📧 info@aylicrea.com
📞 +32 488 98 02 71
2. Oggetto
I presenti Termini e Condizioni regolano il rapporto contrattuale tra AYLICRÉA e i suoi clienti in merito all’accesso e all’utilizzo dell’applicazione di gestione aziendale su misura e dei servizi associati (CRM, interventi, preventivi, fatturazione elettronica, cloud, ecc.).
3. Accettazione delle Condizioni
Le presenti Condizioni sono accettate:
- oppure mediante la firma di un contratto,
- oppure mediante il semplice pagamento della fattura di abbonamento.
Il pagamento della fattura vale come accettazione piena, integrale e senza riserve dei presenti Termini e Condizioni.
4. Descrizione dei servizi
AYLICRÉA fornisce un ambiente di gestione personalizzato che evolve con l’attività del cliente.
AYLICRÉA collega servizi esterni per centralizzare e facilitare il lavoro di gestione delle attività professionali (esempi non limitativi: Sendcloud per l’invio di pacchi, Stripe per la gestione dei pagamenti online, fornitori di fattura elettronica per l’invio di fatture Peppol, strumenti di IA per la correzione di documenti).
Spetta esclusivamente all’utente finale comprendere l’utilizzo di questi strumenti di terzi. Questi strumenti di terzi sono al di fuori della responsabilità di AYLICRÉA.
5. Fatturazione elettronica
AYLICRÉA integra la fatturazione elettronica strutturata (Peppol e norme in evoluzione).
Il cliente rimane l’unico responsabile di:
- l’esattezza delle informazioni di fatturazione che inserisce;
- il contenuto delle fatture;
- l’invio alla data corretta;
- il rispetto dei suoi obblighi legali.
AYLICRÉA non è responsabile del contenuto né dell’invio alla data corretta. Il cliente comprende ciò che fa e deve inserire correttamente le informazioni di fatturazione.
6. Utilizzo dei dati dei clienti del Cliente
Il Cliente autorizza espressamente AYLICRÉA a utilizzare i dati dei suoi propri clienti esclusivamente per:
- la gestione della fatturazione elettronica;
- l’iscrizione tecnica ai servizi necessari al corretto funzionamento della fattura elettronica e al rispetto delle norme in evoluzione.
Questi dati rimangono di proprietà esclusiva del Cliente.
7. Portale clienti
Se il Cliente crea un portale clienti destinato ai suoi propri clienti, è di sua esclusiva responsabilità redigere e far accettare i termini e condizioni nonché l’informativa sulla privacy dai suoi utenti finali. AYLICRÉA non interviene in alcun modo in questa relazione.
8. Tariffe e pagamento
Le tariffe in vigore sono quelle pubblicate sul sito aylcrea.com.
L’abbonamento è senza impegno di durata.
Il pagamento della fattura vale come accettazione delle presenti Condizioni.
9. Proprietà dei dati
Tutti i dati inseriti dal Cliente nell’applicazione (clienti, fatture, documenti, storici, ecc.) rimangono di sua proprietà esclusiva.
Il Cliente può esportarli in qualsiasi momento (formati PDF, Excel, SQL o equivalenti).
10. Responsabilità
AYLICRÉA mette in atto i mezzi ragionevoli per fornire un servizio di qualità.
La responsabilità di AYLICRÉA è limitata all’importo delle somme effettivamente pagate dal Cliente nel corso degli ultimi dodici (12) mesi.
AYLICRÉA non è responsabile di:
- l’utilizzo scorretto degli strumenti di terzi;
- gli errori di codifica del Cliente;
- il contenuto diffuso tramite il portale clienti;
- i ritardi o i mancati invii derivanti da informazioni errate fornite dal Cliente.
11. Recesso
L’abbonamento è senza impegno.
Il Cliente può recedere in qualsiasi momento tramite e-mail a info@aylicrea.com.
Il recesso produce effetti alla fine del periodo già pagato.
12. Diritto applicabile e controversie
I presenti Termini sono disciplinati dal diritto belga.
In caso di controversia, i tribunali dell’arrondissement giudiziario di Nivelles (o Bruxelles) sono gli unici competenti, dopo un tentativo di risoluzione amichevole.
13. Contatto
Per qualsiasi domanda:
📧 info@aylicrea.com
📞 +32 488 98 02 71
o tramite la pagina Contatto.
